| Autor |
Wiadomość |
|
<
Teksty i tłumaczenia
~
Liikaa
|
|
|
 Wysłany:
Pon 17:39, 07 Sty 2008
|
|
|
Dołączył: 07 Sty 2008
Posty: 417
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
Muistikuvat huomisen, välähdyksinä mä nään
Tuli polttaa jalkojani, en viivy pidempään
On kaikki sumuista ja vaikeaa,
Ei edes ihmismieli pysty tajuamaan..
Chorus:
Kun kaikki on liikaa,
Eikä silmät väsyneet näe pohjaa
Se sielun hauraan vangitsee,
Pyytämättään heikoimmankin karaisee
Tunnit kuin hiekka tiimalasin hiljaa valuu pois
Tunnit muuttuu vuosiksi, kuin ikuisuus se ois
Taas kaikki sumuista on ja vaikeaa,
Ei edes ihmismieli pysty tajuamaan
Chorus:
Kun kaikki on liikaa,
Eikä silmät väsyneet näe pohjaa
Se sielun hauraan vangitsee,
Pyytämättään heikoimmankin karaisee
tłumaczenie
pamiętam zdjęcia jutra
zauważyłem jednego tchórza
ogień pali się pod stopami
nie głaszcze manipulacja bólem
to wszystko za mgłą i powaga
nie nawet ...podniesiony zmysł
gdy wszystko jest zbyteczne
oczy zmęczone tez nie widza w oddali
to psychicznie slaby ślad
nieproszony slaby ...
uczucia jak piasek w klepsydrze wolno lecą
uczucia zmieniły się, dwa lata jak wieczność
znowu wszystko za mgłą i powaga
nie nawet ... podniesiony zmysł
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Rain dnia Pią 12:31, 21 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
| Wysłany:
Pon 15:34, 29 Gru 2008
|
|
|
Dołączył: 08 Lip 2008
Posty: 106
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
to takie krótkie  oo
podoba mi się  niby prosty tekst a jednak coś poetyckiego w sobie ma.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Śro 15:46, 14 Sty 2009
|
|
|
|
tekst zapewne fajny (co z tego, że go nie rozumiem  ) jak śpiewam to nie wychodzi totalny bełkot jak to było wcześniej, tylko coś po fińsku, dzięki za tekst
|
|
|
|
|
|
