Szukaj

Do Katowic bym mogła jechać Smile

Ale to w końcu ja pisałam do nich wiadomość z klubami i najwięcej było z Wrocławia Laughing

Bilety, hmmm, myślę, że będą raczej tanie, w końcu nie jest to znany zespół. Obs ...

A ja chcę okulary Smile

I to takie z czarnymi oprawkami, chcę żeby były widoczne, bo po prostu podoba mi się tak Smile

Ale jednak zrobię to, jak mi aparat ściągną Razz

a ja właśnie nie wiem, czy się wybiorę, jeśli zagrają w miejscu dalekim od Wroca Razz

mam LovexPoland, ale Lovex absolutnie nie jest moim ulubionym zespołem, nie jest nawet w pierwszej 5.

a ja swój aparat kocham Razz

chociaż chciałabym, żeby zęby mi się jak najszybciej wyprostowały, bo o okularach będę musiała pomyśleć Rolling Eyes

Tulva / Potop

Kasvoihin sua katsoisin / Spojrzałbym Ci w twarz
Vaikket pyytäisi ylös nousemaan / nawet, gdybyś nie poprosił/-a, bym wstał.
Tahtosi läpi aina saat / Zawsze dostajesz to, czego chce ...

Elämäänsä eksynyt / Zagubiony we własnym życiu

Istun yksin ja katson taivaaseen / Siadam samotnie i patrzę na niebo.
Sadat ajatukseni päässäni harhailee / Sto myśli wędruje w mojej głowie.
Hetkek ...

Paikkaan parempaan / W lepsze miejsce

Reunalta surun, / Z krawędzi smutku
kauan lohtua hain / długo szukałem pocieszenia
sinä hetkenä koitin päättää / W tym momencie próbowałem zdecydować,
mitä ...

Theoniasty beznadziejnie wygląda w czarnych Razz

Ostatnio Vivian do mnie napisał (prowadzę LobexPoland na MySpace) i pytał o kluby w Polsce, bo mają zamiar u nas zagrać Smile

Przesłałam im namiary na jakie ...

Nie ma sprawy ;D Zielona, pisałaś, że masz więcej tłumaczeń na angielski... wyślij mi na PW, chętnie potłumaczę Wink

dobra, nie słucham ich, ale znam Razz

jak chcecie mogę Wam szybciutko teksty potłumaczyć (z angielskiego, bo z fińskiego słownik mi nie działa, a zresztą byłaby kicha Razz

), tylko musiałabym je dostać Razz

...