| Golden |
 Wys³any: Wto 23:07, 03 Lut 2009 |
|
| Paikkaan parempaan / W lepsze miejsce
Reunalta surun, / Z krawêdzi smutku kauan lohtua hain / d³ugo szuka³em pocieszenia sinä hetkenä koitin päättää / W tym momencie próbowa³em zdecydowaæ, mitä mäsain / co dosta³em. Aina luulin, että kaiken tajusin / Zawsze my¶la³em, ¿e rozumia³em wszystko kunnes lopultakin sain tietää, mitä ansaitsin… / do czasu, kiedy odkry³em, na co zas³u¿y³em. Ei auta, sillä vahvimmatkin häpäistään / To nie pomaga, poniewa¿ nawet najsilniejsi siê skompromituj± kaikki pääsee pois paikkaan parempaan / Ka¿dy ma szansê, by dostaæ siê w lepsze miejsce Turhan takia, päätä seinään hakkasin / Bez powodu uderzam g³ow± w ¶cianê kunnes lopultakin voimat loppuu / póki jeszcze mogê... Armoa pyytäisin / Spyta³abym o mi³osierdzie. Kaikki pääsee pois / Ka¿dy wydostanie siê Jos se meidän luojaa lohduttaa / je¶li to pocieszy naszego w³adcê Kaikki pääsee pois / Ka¿dy wydostanie siê Kaikki aikanaan / Ka¿dy w swoim czasie... _________________ Nie wiem, czy aby na pewno poprawnie, bo dwa s³owa z ang. t³umaczenia by³y napisane niepoprawnie, wiêc wybiera³am to, które by³o najbli¿sze zapisowi... |
|
| Rain |
| Wys³any: Pon 18:02, 07 Sty 2008 |
|
| Paikkaan Parempaan
Reunalta surun, kauan lohtua hain sinä hetkenä koitin päättää, mitä mäsain aina luulin, että kaiken tajusin kunnes lopultakin sain tietää, mitä ansaitsin… Ei auta, sillä vahvimmatkin häpäistään kaikki pääsee pois paikkaan parempaan Turhan takia, päätä seinään hakkasin kunnes lopultakin voimat loppuu, armoa pyytäisin Ei auta, sillä vahvimmatkin häpäistään kaikki pääsee pois paikkaan parempaan kaikki pääsee pois jos se meidän luojaa lohduttaa kaikki pääsee pois kaikki aikanaan |
|