FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Zaloguj
Rejestracja
Napisz odpowiedź
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje:
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Przegląd tematu
Autor
Wiadomość
frozenheart147
Wysłany: Śro 21:44, 01 Kwi 2009
super! dzięki
Katri
Wysłany: Śro 21:43, 01 Kwi 2009
Dobra, zawezmę się w weekend
.
frozenheart147
Wysłany: Śro 21:43, 01 Kwi 2009
hmmm ja mam kolegów informatyków
Rain
Wysłany: Śro 21:43, 01 Kwi 2009
Katri napisał:
Jeśli by ci to ułatwiło, mogę przetłumaczyć każdą wypowiedź, a ty to podłożysz tylko do filmu.
dobra
Katri
Wysłany: Śro 21:42, 01 Kwi 2009
Przetłumaczyć mogę bez problemu. Nie umiałabym tylko zsynchronizować i wstawić do filmiku.
Jeśli by ci to ułatwiło, mogę przetłumaczyć każdą wypowiedź, a ty to podłożysz tylko do filmu.
Rain
Wysłany: Śro 21:42, 01 Kwi 2009
Katri napisał:
A przetłumaczysz cały?
hm, nie wiem jak i kiedy by mi to wyszło, ale mogę sprobować, jeśli chcecie
frozenheart147
Wysłany: Śro 21:40, 01 Kwi 2009
mogłabyś?? ale na razie nie będę cię tym męczyć, sama spróbuję coś zrozumieć, kiedyś trzeba się nauczyć
Katri
Wysłany: Śro 21:39, 01 Kwi 2009
A przetłumaczysz cały?
Rain
Wysłany: Śro 21:37, 01 Kwi 2009
ja mogłabym sprobować dać napisy
Katri
Wysłany: Śro 21:36, 01 Kwi 2009
Niestety nie umiem robić napisów. Ale przetłumaczyłabym.
frozenheart147
Wysłany: Śro 21:29, 01 Kwi 2009
a ja nie pooglądałam całego, bo nie po polsku
ale zmienie to w najbliższym czasie
Katri
Wysłany: Śro 21:16, 01 Kwi 2009
Na mnie wywarł wrażenie ogromne, ale też jakby na swój sposób... uduchowił (? nie wiem, jak to ująć)
Rain
Wysłany: Śro 21:02, 01 Kwi 2009
ja też byłam pod wrażeniem tego wywiadu....
Katri
Wysłany: Śro 20:52, 01 Kwi 2009
Mówiąc szczerze w wywiadzie "Trzej Muszkieterowie" Ville był tak obezwładniająco słodki, że topniałam żywcem. Po obejrzeniu całego stwierdziłam, że świat jest piękny, jeśli chodzą po nim TACY ludzie. Miałam takie uczucie lekkości, że prawie odrywałam się od ziemi. Jednocześnie beczałam, jak słuchałam tego wywiadu, bo sytuację mieli okrutną w przeszłości. Jednak widząc, że każdy z nich wyszedł na prostą i wiedzie życie, którego wielu może tylko pozazdrościć, cieszyłam się niezmiernie.
A alkohol... wystarczy się rozejrzeć po naszych rodzimych wielkomiejskich ulicach i parkach... Zresztą Finowie są znani z najmocniejszego zapalnika. Ponoć potrafią przepić Polków i Rusków razem wziętych
.
frozenheart147
Wysłany: Śro 20:50, 01 Kwi 2009
... nie strasz mnie...
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Forum www.flinch.fora.pl Strona Główna
~
Flinch
Skocz do:
Wybierz forum
Flinch
----------------
Flinch
Teksty i tłumaczenia
Prasa, wywiady...
Zdjęcia
Fani
----------------
Nowi Fani
Zgubione/Znalezione
O nas
Inne
----------------
Off topic talk
Nasza Muzyka
Finlandia
O forum
----------------
Forumowe Sprawy
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
and
Ad Infinitum
v1.03
Regulamin