FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Zaloguj
Rejestracja
Napisz odpowiedź
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje:
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thTop" width="150" height="26">Autor</th> <th class="thTop">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tr> <td><span class="name"><a name=""></a><b>Golden</b></span></td> </tr> </table> </td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/AdInfinitum/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 23:07, 03 Lut 2009<br /><hr /></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"><span style="font-weight: bold">Paikkaan parempaan / W lepsze miejsce</span> <br /> <br />Reunalta surun, / Z krawędzi smutku <br />kauan lohtua hain / długo szukałem pocieszenia <br />sinä hetkenä koitin päättää / W tym momencie próbowałem zdecydować, <br />mitä mäsain / co dostałem. <br />Aina luulin, että kaiken tajusin / Zawsze myślałem, że rozumiałem wszystko <br />kunnes lopultakin sain tietää, mitä ansaitsin… / do czasu, kiedy odkryłem, na co zasłużyłem. <br /> <br />Ei auta, sillä vahvimmatkin häpäistään / To nie pomaga, ponieważ nawet najsilniejsi się skompromitują <br />kaikki pääsee pois paikkaan parempaan / Każdy ma szansę, by dostać się w lepsze miejsce <br /> <br />Turhan takia, päätä seinään hakkasin / Bez powodu uderzam głową w ścianę <br />kunnes lopultakin voimat loppuu / póki jeszcze mogę... <br />Armoa pyytäisin / Spytałabym o miłosierdzie. <br /> <br />Kaikki pääsee pois / Każdy wydostanie się <br />Jos se meidän luojaa lohduttaa / jeśli to pocieszy naszego władcę <br />Kaikki pääsee pois / Każdy wydostanie się <br />Kaikki aikanaan / Każdy w swoim czasie... <br /> <br />_________________ <br />Nie wiem, czy aby na pewno poprawnie, bo dwa słowa z ang. tłumaczenia były napisane niepoprawnie, więc wybierałam to, które było najbliższe zapisowi...</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/AdInfinitum/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tr> <td><span class="name"><a name=""></a><b>Rain</b></span></td> </tr> </table> </td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/AdInfinitum/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pon 18:02, 07 Sty 2008<br /><hr /></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Paikkaan Parempaan <br /> <br />Reunalta surun, <br />kauan lohtua hain <br />sinä hetkenä koitin päättää, mitä mäsain <br />aina luulin, että kaiken tajusin <br />kunnes lopultakin sain tietää, mitä ansaitsin… <br /> <br />Ei auta, sillä vahvimmatkin häpäistään <br />kaikki pääsee pois paikkaan parempaan <br /> <br />Turhan takia, päätä seinään hakkasin <br />kunnes lopultakin voimat <br />loppuu, armoa pyytäisin <br /> <br />Ei auta, sillä vahvimmatkin häpäistään <br />kaikki pääsee pois paikkaan parempaan <br />kaikki pääsee pois jos se meidän luojaa lohduttaa <br />kaikki pääsee pois kaikki aikanaan</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/AdInfinitum/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Forum www.flinch.fora.pl Strona Główna
~
Teksty i tłumaczenia
Skocz do:
Wybierz forum
Flinch
----------------
Flinch
Teksty i tłumaczenia
Prasa, wywiady...
Zdjęcia
Fani
----------------
Nowi Fani
Zgubione/Znalezione
O nas
Inne
----------------
Off topic talk
Nasza Muzyka
Finlandia
O forum
----------------
Forumowe Sprawy
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
and
Ad Infinitum
v1.03
Regulamin
